DỰ ÁN SÁCH ẢNH: “PHỐ TAN TẦM” – “STREET RUSH, THE AFTERGLOW”
(English version below)
DỰ ÁN SÁCH ẢNH: “PHỐ TAN TẦM” – “STREET RUSH, THE AFTERGLOW”
Định dạng: Sách song ngữ Việt – Anh, nhiều tập. Mỗi tập là một cuộc hội ngộ của 04 nhiếp ảnh gia đường phố.
1. LỜI NGỎ DỰ ÁN
"Phố tan tầm" không chỉ là một dự án sách, mà là một hành trình gom góp và lưu giữ những mảnh ký ức của nhiếp ảnh đường phố đương đại Việt Nam. Khác với những album ảnh thông thường, nơi này được dựng xây như một kho lưu trữ của những cảm xúc, nơi hình ảnh tìm thấy tiếng nói thông qua những dòng tiểu luận cá nhân.
Mỗi tập sách là một cuộc hàn huyên đa sắc, mở cánh cửa đi vào thế giới nội tâm và tuyên ngôn nghệ thuật của người cầm máy qua cấu trúc: Lời tựa – Thư gửi độc giả – Những tác phẩm tiêu điểm.
2. NHỮNG Ý NIỆM GỬI GẮM
2.1. Đối với các Tác giả: Nơi tự sự và Định danh
Lời gửi từ trái tim: Qua những "Lá thư gửi độc giả", nghệ sĩ có một khoảng lặng riêng để trải lòng về triết lý sáng tác, về những rung cảm ẩn sau mỗi khung hình, để khán giả không chỉ xem ảnh mà còn chạm được vào tâm tư của người nghệ sĩ.
Bản sắc bền vững: Dự án là sự trân trọng và bảo chứng cho hành trình sáng tạo, giúp mỗi tác giả khẳng định dấu ấn cá nhân và lưu giữ những "đứa con tinh thần" trong dáng hình những cuốn sách cầm nắm được trên tay.
Sự giao thoa của những tâm hồn: Việc quy tụ 04 tác giả trong một tập sách tạo nên một không gian đối thoại, nơi những phong cách khác biệt có thể soi rọi và truyền cảm hứng cho nhau, cùng nhau làm giàu thêm đời sống nhiếp ảnh cộng đồng.
2.2. Đối với Độc giả: Những trải nghiệm đa tầng
Chiếc chìa khóa tâm hồn: Những lá thư tay dẫn lối độc giả đi xuyên qua lớp vỏ của hình ảnh để thấu hiểu những bối cảnh lịch sử, những lát cắt cuộc sống và cả những nhịp đập trái tim của tác giả phía sau mỗi khoảnh khắc.
Bản đồ của những người mộng mơ: Hình thành một nơi hội tụ, một bản đồ định vị để độc giả có thể dõi theo bước chân và phong cách của từng tác giả, đồng thời ngắm nhìn bức tranh rực rỡ sắc màu của nhiếp ảnh đường phố Việt Nam.
Học cách yêu cái đẹp: Dự án khơi gợi sự chuyển mình từ việc "xem ảnh" thuần túy sang sự cảm thụ sâu sắc, biết lắng nghe, phân tích và đồng hành cùng dòng chảy sáng tạo của người nghệ sĩ.
2.3. Đối với Lịch sử Nhiếp ảnh: Những thước phim thời gian
Gói ghém hình hài phố thị: Lưu giữ một cách dịu dàng và hệ thống bóng dáng đô thị, kiến trúc và những nhân sinh quan của con người Việt Nam qua những thập kỷ 10-20-30 của thế kỷ 21.
Ghi dấu những chuyển mình: Nhìn lại từng bước chân đổi thay, những biến chuyển trong cách người Việt quan sát và kể chuyện bằng ánh sáng.
Món quà cho mai sau: Trở thành nguồn tư liệu soi sáng cho những người nghiên cứu, những tâm hồn yêu nghệ thuật và là ngọn lửa mồi cho những thế hệ cầm máy phía sau.
3. CẤU TRÚC CỦA MỘT TẬP SÁCH (COLLECTION STRUCTURE)
Mỗi tập của “Phố tan tầm” được ví như một buổi triển lãm nhỏ trên giấy, nơi nhịp sống hối hả của đường phố được gói ghém lại trong những khoảnh khắc tĩnh lặng và những lời tự sự chân thành.
Lời tựa (The Foreword): Là nốt nhạc dạo đầu mở ra không gian nghệ thuật của tập sách. Phần này gợi mở về sợi dây liên kết vô hình giữa 04 tâm hồn nghệ sĩ, dắt lối độc giả bước vào hành trình khám phá những sắc thái riêng biệt của phố phường.
Bốn Chương Tác giả: Mỗi tác giả sở hữu một chương riêng biệt, một thế giới riêng tư:
Lá thư gửi độc giả: Không phải là những dòng tiểu sử khô khan, đây là lời tự tình về nghề, về những trăn trở, những triết lý và tuyên ngôn nghệ thuật mà tác giả muốn gửi gắm. Lá thư là lời mời gọi độc giả cùng soi chiếu thế giới bằng đôi mắt của người cầm máy.
Bộ tác phẩm tiêu điểm: Tuyển chọn những khung hình đắt giá nhất, đóng vai trò đại diện cho tác gi. Mỗi bức ảnh là một lát cắt, một minh chứng sống động cho tư duy và phong cách cá nhân của tác giả.
4. CÁCH THỨC THAM GIA (HOW TO JOIN)
"Phố tan tầm" luôn rộng mở đón chờ những góc nhìn mới, những tâm hồn yêu phố và khao khát kể câu chuyện của mình qua những trang sách.
Gửi lời ngỏ: Các tác giả quan tâm vui lòng gửi Portfolio (hồ sơ tác phẩm) về địa chỉ email: tungxuanlamstreet@gmail.com. Đây sẽ là bước chân đầu tiên để chúng ta tìm thấy sự đồng điệu trong tư duy nghệ thuật.
Kết nối và Lan tỏa: Nghệ sĩ Tùng Xuân Lâm sẽ trực tiếp phản hồi và gợi ý sự kết hợp giữa các tác giả có phong cách tương hỗ hoặc đối thoại thú vị với nhau.
Giao thoa sáng tạo: Dựa trên sự đồng thuận của các tác giả, một nhóm làm việc chung sẽ được thiết lập. Tại đây, chúng ta sẽ bắt đầu những cuộc trao đổi, cùng nhau trau chuốt lời tự sự và lựa chọn những khung hình tâm đắc nhất để cùng tạo nên một tập sách trọn vẹn.
——————————————————————————
PHOTOGRAPHY BOOK SERIES: “STREET RUSH, THE AFTERGLOW”
Format: Bilingual (Vietnamese – English), multi-volume. Each volume features 04 unique voices of street photography.
1. ABOUT THE PROJECT
"Street Rush, The Afterglow" is more than just a book series; it is a dedicated journey to gather and preserve the contemporary fragments of Vietnamese street photography. Far from being a conventional photo album, this project is envisioned as an archive of emotions, where visual imagery finds its voice through personal essays. Each volume is a multifaceted conversation, delving deep into the inner worlds and artistic manifestos of photographers through a curated structure: Foreword – Epistle to Readers – Featured Portfolios.
2. OUR VISION
2.1. For the Authors: A Space for Reflection and Identity
Speaking from the Heart: Through the "Epistles to Readers," artists find a personal sanctuary to express their creative philosophies and the contemplations behind their lenses, bringing the audience closer to the soul of their work.
Enduring Legacy: The project serves as a professional sanctuary, helping artists solidify their identity within the community and preserve their work in a tangible, lasting physical form.
Harmonious Synergy: Bringing together four authors in each volume creates a space for dialogue, where contrasting or complementary styles inspire one another, fostering the growth of the photographic community.
2.2. For the Readers: A Multi-layered Journey
Keys to the Soul: These personal letters act as "keys" that guide readers beyond the surface of an image to understand the historical context, social slices, and emotional echoes hidden behind every captured moment.
A Map for Dreamers: Establishing a gathering place—a map to locate and follow the presence and styles of various artists while observing the vibrant tapestry of street photography in Vietnam.
Refining the Art of Seeing: Encouraging a shift from mere "image consumption" to deep appreciation, fostering an audience that analyzes, feels, and walks alongside the artist's creative journey.
2.3. For Photographic History: Preserving the Flow of Time
Enveloping the City’s Silhouette: Systematically archiving the urban forms, architecture, and human outlook of Vietnam throughout the 2010s-2030s through a humanistic lens.
Recording Transitions: Witnessing the subtle shifts and evolutions in how Vietnamese street photography is practiced and perceived over time.
A Gift for the Future: Providing a soulful and reliable reference for cultural researchers, art critics, and a beacon of inspiration for future generations of artists.
3. STRUCTURE OF A VOLUME
Each volume of “Street Rush, The Afterglow” is envisioned as a miniature gallery on paper, where the bustling pace of the streets is gently folded into quiet moments and sincere reflections.
The Foreword: The opening note that sets the atmospheric tone for the volume. It gently reveals the invisible threads connecting the four artistic souls, guiding readers into a journey of discovering the unique nuances of urban life.
Four Artist Chapters: Each photographer possesses a dedicated chapter—a private, non-replicable world:
The Epistle to Readers: Beyond a dry biography, this is a heartfelt monologue about the craft, the inner struggles, the philosophies, and the artistic manifestos. The letter is an invitation for readers to behold the world through the photographer's eyes.
The Featured Portfolio: A selection of the most evocative frames, serving as the visual manifestation of the sentiments shared in the letter. Each photograph is a slice of life, a vivid testament to the author’s individual vision and style.
4. HOW TO JOIN
"Street Rush, The Afterglow" warmly welcomes new perspectives—souls who love the streets and long to tell their own stories through the pages of our books.
Submit Your Portfolio: Interested photographers are invited to send their portfolios to: tungxuanlamstreet@gmail.com. This marks the first step in discovering a shared artistic resonance.
Connect and Flourish: Photographer Tung Xuan Lam will personally respond and suggest potential collaborations between artists whose styles complement or create an intriguing dialogue with one another.
Creative Synergy: Upon mutual agreement, a dedicated working group will be formed. This becomes a space for exchange, where we together refine the personal epistles and curate the most evocative frames to bring a complete volume to life.
